"Zielopuchy" - RELACJE XI

Eine Aufführung des Preisträgers RELACJE 2025 und ein Gespräch mit den Schöpfern.

Eine Woche vor dem Festival RELACJE XI präsentiert das Städtische Kulturzentrum in Stalowa Wola "Zielopuchy" - eine Produktion des Teatr Kaprys aus Łap, die bei den X Intergenerationalen Theatertreffen den Großpreis und den Publikumspreis gewann.

Die Produktion basiert auf der Kurzgeschichtensammlung "Guguły" von Wioletta Grzegorzewska. Die Bühnenfigur Wiolka lebt in einem kleinen Dorf, geht zur Schule, spricht mit ihrem Vater, spielt mit ihren Altersgenossen - und begegnet zum ersten Mal der Liebe und dem Tod. Die Jury der X. Ausgabe von RELACJE schrieb in ihrem Bericht: "Es gelang der Produktion, das Publikum in das Reich der Kindheit zu entführen, aus dem wir alle stammen, Wioletta Grzegorzewskas Prosa über das Erwachsenwerden in der Kommunismuszeit in eine Aufführung zu übersetzen, die zeigt, wie die offizielle Geschichte zur persönlichen, intimen Geschichte wird, die sich auf der Ebene der Sinne und Gefühle abspielt. (...) 'Zielopuchy' ist auch eine Geschichte über die kleine Heimat, die kleine Zeit, nah an der Materie, voller schulzischer, organoleptischer Schönheit, die die volle Palette theatralischer Mittel zeigt und demonstriert, wie außergewöhnlich der Mikrokosmos unseres Lebens ist."

Szenario und Regie: Adam Karasiewicz (nach "Guguły" von Wioletta Grzegorzewska). Darsteller: Aleksandra Karasiewicz, Aniela Karasiewicz, Zofia Karasiewicz, Natalia Laskowska, Aleksandra Łapińska, Łucja Łapińska, Karolina Poźniak, Sebastian Poźniak, Piotr Subocz, Izabela Szmigiel, Radosław Zaremba, Maja Zdrodowska. Dauer: 40 Minuten.

Nach der Aufführung findet ein Treffen mit dem Ensemble statt, das von Łukasz Drewniąk - einem Theaterkritiker und Jurymitglied von RELACJE - geleitet wird.

13. September 2026 (Sonntag), 17:00 Uhr
Städtisches Kulturzentrum in Stalowa Wola / Kammersaal

Eintrittskarten: 15 PLN. Festivalpass (für alle RELACJE-Veranstaltungen): 140 PLN.
Programm RELACJE XI Intergenerationale Theatertreffen: https://relacjemst.pl/aktualna-edycja/program-festiwalu