Mujeres – Frauen

"Mujeres – Frauen in der Tłusta" ist eine Theateraufführung-Cuentacuentos von Eva Rufo und Marta Królikowska, geschaffen auf der Grundlage von Eduardo Galeanos Buch "Mujeres". Sie erzählt von Frauen, die mutig und traurig, ungezogen und unschuldig, schlagend und geschlagen, schweigend und schreiend sind — Frauen als Kinder, Frauen als Mütter, Frauen als Akrobatinnen.

Cuentacuentos ist eine spanische Tradition des Geschichtenerzählens, die in den 1950er Jahren in Barcelona entstand, um das Lesen zu fördern und Analphabetismus zu bekämpfen. Von Bibliotheken aus verbreitete es sich in Obdachlosenheime, Kulturzentren, Gefängnisse, Bars und auf die Straße. Die Aufführung versucht, Frauen anders darzustellen als im traditionellen Bild — schweigend, ruhig und untergeordnet.

Die Aufführung wird in polnischer und spanischer Sprache durchgeführt.