SZEPT / ШЭПТ

SZEPT / Siarhiej Leskiećzauber in einer Szene 16+

Rau und zart, gebetsvoll und irdisch. Die Schöpfer nehmen das Publikum mit auf eine Reise in die Welt der weißrussischen Heilerinnen und Wissenden — Frauen, die durch Worte heilten, Wasser, Feuer und Kräuter beschworen. Ausgangspunkt der Inszenierung war eine neunjährige Forschungsarbeit des Fotografen und Anthropologen Siarhiej Leskiećc. Seine Fotografien und Feldnotizen verwandelten sich in ein Buch, eine Ausstellung und schließlich in ein Theaterwerk. "Flüstern" schafft auf der Bühne einen Ritualraum, in dem jeder Zuschauer Zeuge von etwas Heiligem und Verborgenem wird. Alle fünf Heilerinnen werden von einer einzigen Schauspielerin verkörpert, die sich nacheinander in die Heldinnen verwandelt: ältere Frauen, die Angst heilten, mit Wasser reinigten, Häuser vor Blitzschlag schützten oder die Seelen ungeborener Kinder tauften. Der rote Faden, der sich durch die Inszenierung zieht, wird gleichzeitig zum Zeichen des Schutzes, zum Lebensfaden und zum Weg zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Minimalistische Bühnenbild, auf dokumentarischen Berichten basierende Texte und eine Fülle von Klängen schaffen ein intensives spirituelles Erlebnis. Es ist ein Flüstern, das nicht zu übertönen ist — weil es aus der Tiefe kommt.

Besetzung: Sviatlana Anikiej, Dmitry Lukjanczyk, Mikhail ZujMusik: Dmitry LukjanczykProduzentin: Volha Kulikovskaya / INEXKULT-Stiftung

Aufführung in Weißrussisch mit polnischen Untertiteln.
Dauer: 60 Minuten.