Schmetterlinge sind frei

"Schmetterlinge sind frei" - Schmetterlinge sind faszinierend, fliegend und flüchtig, schön, zart - genau wie unsere Gefühle und Emotionen. In unserem Stück gibt es Liebe, Enttäuschung, Erotik, Verzweiflung und Komödie. Ein bisschen wie in der Commedia dell'arte - die Jungen sind zart und ergreifend, während die Älteren grotesk und sehr lustig sind. Kann eine herrschsüchtige Mutter die Romanze ihres Sohnes mit einer jungen Nachbarin beenden? Ist ein moderner Theaterregisseur für eine junge Schauspielerin ein attraktiverer Partner als ein zarter junger Mann? Wie sollte eine 30-jährige geschiedene Frau aussehen? Genau wie im Stück - auf der Bühne treffen wir auf einen Zusammenprall jugendlicher Energie - in der Rolle des "Don" Chris Cugowski, in der Rolle der "Jill" Zuzanna Mikołajczyk und Wiktoria Koprowska - mit der Meisterschaft des reifen Alters - in der Rolle der "Florentyna" Agnieszka Pilaszewska und Lesław Żurek als "Rafał". Obwohl unsere Geschichte auf dem Dachboden eines Mietshauses in Warschaus Praga-Bezirk spielt, verfilmte Columbia Pictures dieses Stück. Im Film mit dem Titel "Butterflies Are Free" spielte Goldie Hawn die Rolle der "Jill" - eine Schauspielerin mit außergewöhnlichem Sinn für Komik.

Autor: Leonard Gershe
Übersetzung: Małgorzata Semil
Regie: Jerzy Gudejko
Bühnengestaltung: Wojciech Stefaniak
Kostüme: Grażyna Gudejko und Olga Szynkarczuk
Musik: Jan Regulski

Dargestellt von:
Chris Cugowski ("Bridgerton", "Das Försterhaus", "Deine Stimme klingt vertraut") als "Don",
Zuzanna Mikołajczyk ("Mörderinnen", "Rojst", "In guten wie in schlechten Zeiten") abwechselnd mit Wiktoria Koprowska ("Verdammt Mickiewicz", "Erste Liebe") als "Jill",
Agnieszka Pilaszewska ("Flitterwochen", "In guten wie in schlechten Zeiten", "Reine Süße", "Das Ohr des Chefs") als "Florentyna Piekarska",
Lesław Żurek ("Kleines Moskau", "Das kleinere Übel", "Freundinnen", "Farben des Glücks", "Londoner", "Zwischen den Laken") abwechselnd mit Michał Meyer ("Deine Stimme klingt vertraut", "Zeit der Ehre", "Wałęsa. Mann der Hoffnung", "Nackt und lustig", "Tanzen mit den Stars") als "Rafał Augustyn"

Produktion: TEATR GUDEJKO