Charków! Charków!

„Charków! Charków!" to prapremierowa realizacja sztuki Serhija Żadana w przekładzie Adama Pomorskiego - tekst powstał na zamówienie Teatru Polskiego w Warszawie.

Spektakl w formie musicalu opowiada historię inspirowaną losami awangardowego teatru Berezil i jego twórcy, reżysera-reformatora Łesia Kurbasa, który działał w Charkowie w latach 1925-1933. W centrum są konflikty: między miastem a teatrem, dyrektorem a reżyserem, reżyserem a widzami i aktorami. Losy Kurbasa stają się metaforą każdego twórcy - a może każdego z nas - walczącego o własne ideały.