Рождественское представление в больнице св. Андрея

Рей Кунни
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В БОЛЬНИЦЕ СВ. АНДРЕЯ
Оригинальное название: It runs in the family

Перевод: Элжбета Вожняк | Режиссёр: Кристина Янда | Сценография: Мацей Мария Путовский | Костюмы: Малгожата Доманьска, Мацей Мария Путовский | Свет: Павел Шимчик | Звук: Михал Цацко | Ассистент сценографа: Малгожата Доманьска | Исполнительный продюсер и ассистент режиссёра: Алиция Пшеразинская

Ансамбль:
ДР ДЭВИД МОРТИМОР - Марцин Перхуць | ДР ХЬЮБЕРТ БОННИ - Цезары Жак | ДР МАЙК КОННОЛЛИ - Мацей Вежбицкий | ГЛАВНАЯ МЕДСЕСТРА - Катажина Жак | СЭР УИЛЛОБИ ДРЕЙК - Пётр Махалица / Мирослав Кропельницкий | ДЖЕЙН ТЕЙТ - Божена Стахура | РОЗМАРИ МОРТИМОР - Анета Тодорчук-Перхуць | БИЛЛ - Гжегож Вархоль | МЕДСЕСТРА ОТДЕЛЕНИЯ - Алиция Пшеразинская | СЕРЖАНТ ПОЛИЦИИ - Адам Кравчук | ЛЕСЛИ - Отар Саралидзе / Александр Сосинский | МАТЬ - Александра Гурска

Длительность: 120 минут, 1 антракт | Премьера: 14 декабря 2013

Произведение, считающееся самым смешным в творчестве мастера фарса Рея Кунни. Действие происходит в лондонской больнице св. Андрея в дни, предшествующие праздникам - там как раз проходит съезд неврологов и подготовка к представлению для пациентов. В то же время один из врачей узнаёт, что у него есть взрослый внебрачный сын. Сын появляется в больнице вместе с матерью, бывшей медсестрой, и с этого момента все - врачи, медсёстры, семьи и даже пациенты - оказываются втянуты в водоворот его личных проблем.

Бешеный темп, неожиданные повороты и яркие характеры - как всегда у Кунни. В постановке Кристины Янды, которая в Och-Teatr также поставила MAYDAY и MAYDAY 2 того же автора.