ICH WERDE NICHT HASSEN (I shall not hate) - Mohammad-Ali Behboudi

ICH WERDE NICHT HASSEN (I shall not hate)
Podle Izzeldin Abuelaisha, v monologové divadelní adaptaci Silvie Armbruster a Ernsta Konareka

"16. ledna 2009 v 16:45 byly do ložnice mých dcer vystřeleny izraelské tankové granáty. Bessan, Aya a Mayar zemřely okamžitě, spolu s nimi jejich sestřenice Noor. Protože izraelská armáda zakázala novinářům vstup do Gazy, každý den jsem poskytoval telefonický rozhovor izraelskému televiznímu reportérovi. Minuty po útoku jsem mu zavolal přímo do vysílání; přenesl náš hovor do pořadu. Zpráva se bleskově rozšířila po celém světě."

Toto je příběh dr. Abuelaisha, palestinského gynekologa a odborníka na plodnost. Vypráví o každodenním životě v Gaze, o čekání na izraelských kontrolních stanovištích, o rodinném životě mezi nadějí a zoufalstvím a o smrtelném útoku. Měl by všechny důvody Izrael nenávidět - místo toho dál bojuje za porozumění a smíření: "Nenávist oslepuje a vede k iracionálnímu myšlení a jednání. Mír je lidskost. Mír znamená respekt. Mír je otevřený dialog. Dnes potřebnější než kdy jindy."

Na Hamburger Privattheatertage 2015 získala inscenace Ernsta Konareka Cenu Moniky Bleibtreu v kategorii "Nejlepší současné drama". Porota ve svém zdůvodnění napsala: "Střídmost prostředků, vážnost podání nesená zoufalým humorem, neobvyklý a překvapivý pohled na téma, o němž jsme si mysleli, že ho dávno známe - nic lepšího se nám jako divákům nemůže přihodit, než být zbaveni jistot a povzbuzeni k aktivní naději, stvrzené silou jednoho herce: Mohammada-Aliho Behboudího."

"Večer velké intenzity." - Stuttgarter Zeitung