ICH WERDE NICHT HASSEN (I shall not hate) - Mohammad-Ali Behboudi

ICH WERDE NICHT HASSEN (I shall not hate)
Według Izzeldin Abuelaisha, w adaptacji monologowej na scenę autorstwa Silvii Armbruster i Ernsta Konareka

"16 stycznia 2009 roku o godzinie 16:45 izraelskie pociski czołgowe trafiły w sypialnię moich córek. Bessan, Aya i Mayar zginęły na miejscu, razem z nimi ich kuzynka Noor. Ponieważ izraelskie wojsko zabroniło dziennikarzom wstępu do Gazy, każdego dnia udzielałem telefonicznego wywiadu izraelskiemu reporterowi telewizyjnemu. Kilka minut po ataku zadzwoniłem do niego w stacji; nadał naszą rozmowę na żywo. Wiadomość obiegła cały świat w mgnieniu oka."

To historia dr. Abuelaisha - palestyńskiego ginekologa i specjalisty od płodności. Opowiada o codziennym życiu w Gazie, o czekaniu na izraelskich punktach kontrolnych, o życiu rodzinnym między nadzieją a rozpaczą oraz o śmiertelnym ataku. Miałby wszelkie powody, by nienawidzić Izraela - zamiast tego nadal walczy o porozumienie i pojednanie: "Nienawiść zaślepia i prowadzi do irracjonalnego myślenia i działania. Pokój to człowieczeństwo. Pokój oznacza szacunek. Pokój to otwarty dialog. Dziś potrzebny bardziej niż kiedykolwiek."

Podczas Hamburger Privattheatertage 2015 inscenizacja Ernsta Konareka otrzymała Nagrodę Moniki Bleibtreu w kategorii "Najlepszy współczesny dramat". Uzasadnienie jury brzmi: "Oszczędność środków, powaga przedstawienia niesiona przez desperacki humor, niezwykłe i zaskakujące spojrzenie na temat, który zdawaliśmy się już dobrze znać - nic lepszego nie może nam się przydarzyć jako widzom teatralnym, niż zostać pozbawionym pewności i zachęconym do czynnej nadziei, uwiarygodnionej siłą jednego aktora: Mohammada-Alego Behboudiego."

"Wieczór wielkiej intensywności." - Stuttgarter Zeitung