ICH WERDE NICHT HASSEN (I shall not hate) - Мохаммад-Али Бехбуди

ICH WERDE NICHT HASSEN (I shall not hate)
По книге Иззельдина Абуэлаиша, в монологовой сценической адаптации Сильвии Армбрустер и Эрнста Конарека

"16 января 2009 года в 16:45 израельские танковые снаряды были выпущены в спальню моих дочерей. Бессан, Айя и Майяр погибли мгновенно, вместе с ними - их двоюродная сестра Нур. Поскольку израильская армия запретила журналистам въезд в Газу, я каждый день давал телефонное интервью израильскому телерепортёру. Через несколько минут после удара я позвонил ему прямо на канал; он включил наш разговор в эфир. Новость мгновенно облетела весь мир."

Это история доктора Абуэлаиша - палестинского гинеколога и специалиста по репродуктивной медицине. Он рассказывает о повседневной жизни в Газе, об ожидании на израильских блокпостах, о семейной жизни между надеждой и отчаянием и о смертоносном ударе. У него были бы все основания ненавидеть Израиль - вместо этого он продолжает бороться за взаимопонимание и примирение: "Ненависть слепит и ведёт к иррациональному мышлению и поведению. Мир - это человечность. Мир - это уважение. Мир - это открытый диалог. Сегодня он нужен как никогда."

На Hamburger Privattheatertage 2015 постановка Эрнста Конарека получила премию Моники Блайтрой в категории "Лучшая современная драма". Жюри написало в своём обосновании: "Скупость средств, серьёзность исполнения, пронизанная отчаянным юмором, необычный и неожиданный взгляд на тему, которую мы, казалось, давно знали, - ничего лучшего не может случиться с нами как зрителями, чем лишиться уверенности и обрести стимул к деятельной надежде, подтверждённой силой одного актёра: Мохаммада-Али Бехбуди."

"Вечер огромной интенсивности." - Stuttgarter Zeitung