Katarina, aneb O kráse zabíjení fašistů - Kostprobe, úvod do hry 19:30

Katarina, aneb O kráse zabíjení fašistů
Tiago Rodrigues, z portugalštiny přeložil Niki Graça

V jedné portugalské rodině existuje letní tradice: v den výročí vraždy zemědělské dělnice Katariny Eufémie z 19. května 1954 - spáchané pohůnky Salazarovy diktatury - je zabit jeden fašista. Rodinné setkání začíná jídlem a pitím a končí zastřelením dříve uneseného zločince. Když se dcera odmítne rituálu zúčastnit, protože již nevěří v logiku pomsty a odmítá násilí jako oprávněný prostředek obrany svobody a demokracie, rozpoutá se v rodině složitý politický a etický spor.

Hra pokládá otázky, které se přímo dotýkají naší společenské reality: Kdo je dnes fašista a jak fungují fašistické rétoriky? Co znamená "jednat politicky" dnes? Co může nabídnout demokracie bránící se, když odpor nemá přecházet v násilí? Smíme porušit pravidla demokracie, hledáme-li jiné způsoby, jak ji bránit? A - jak se ptá Eva von Redecker - není hlavní výzvou právě to, že "se musíme naučit bojovat s fašismem nefašistickým způsobem"?

"Catarina e a beleza de matar fascistas" byla v roce 2020 poprvé uvedena Tiagem Rodriguessem v Portugalsku a mnohokrát hostovala v Evropě. Německy mluvící premiéra se konala 14. února 2026 v režii Mateje Koleznika v Schauspielhaus Bochum. Premiéra v Zimmertheater: 17. října 2026.

Po každém představení se koná diskuse, na níž se podílejí zástupci tübingenské městské společnosti a pozvaní hosté s různou odborností. Zimmertheater přitom spolupracuje s Institutem pro výzkum pravicového extremismu Univerzity v Tübingenu (Prof. Dr. Léonie de Jonge).

Obsazení:
Marco: Paul Schmollich
Rui: Udo Rau
Isabel: Christina Wei