Catarina aneb O kráse zabíjení fašistů - Premiéra; Úvod ke hře 19:30

Catarina aneb o kráse zabíjení fašistů
Tiago Rodrigues, z portugalštiny přeložil Niki Graça

V jedné portugalské rodině existuje letní tradice: v den výročí vraždy zemědělské dělnice Catariny Eufémie z 19. května 1954 - spáchané pohůnky Salazarovy diktatury - je zabit jeden fašista. Rodinné setkání začíná jídlem a pitím a končí zastřelením dříve uneseného zločince. Když se dcera odmítne rituálu zúčastnit, protože již nevěří v logiku pomsty a odmítá násilí jako oprávněný prostředek obrany svobody a demokracie, rozpoutá se v rodině složitá politická a etická konfrontace.

Hra pokládá otázky, které se přímo dotýkají našich současných společenských realit: Kdo je dnes fašista a jak fungují fašistické rétoriky? Co znamená "jednat politicky" dnes? Co může nabídnout demokracie bránící se, když odpor nesmí přejít v násilí? Smíme porušit pravidla demokracie, hledáme-li jiné způsoby její obrany? A není hlavní výzvou právě to, že "se musíme naučit bojovat s fašismem nefašistickým způsobem" (Eva von Redecker)?

"Catarina e a beleza de matar fascistas" měla premiéru v roce 2020 v Portugalsku v režii Tiago Rodriguesa a mnohokrát hostovala v celé Evropě. Německy mluvící premiéra se konala 14. února 2026 v režii Mateji Koleznika v Schauspielhaus Bochum. Tiago Rodrigues, narozený v roce 1977 v Portugalsku, je herec, režisér, dramaturg a producent; od roku 2022 vede Avignonský festival. V roce 2003 založil spolu s Magdou Bizarro soubor Mundo Perfeito, od roku 2015 byl ředitelem Teatro Nacional D. Maria II v Lisabonu a obdržel mimo jiné XV. Evropskou cenu za divadelní reality (2018) a titul "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres" Francouzské republiky.