The Whole Me 2

Performance o paměti těla, cenzuře a viditelnosti.

Autorka a performerka: Sarina Panahideh.

Co si tělo pamatuje, když muselo být léta neviditelné? The Whole Me 2 zkoumá stopy, které cenzura a zákaz zanechávají v těle - a pokus osvobodit se od nich. Kurdsko-íránská choreografka Sarina Panahideh vyrůstala na místě, kde byl tanec zakázán. I po migraci cítí zpoždění mezi tím, co chce říci, a tím, co může vyjádřit - v jazyce i v těle. The Whole Me 2 činí toto vnitřní napětí viditelným: jako "duet v jedné osobě" mezi upřímným, nezkrocením já a přizpůsobeným, kontrolovaným vnějškem.

Performance začíná v téměř úplné neviditelnosti - vidět jsou jen oči performerky. Postupně se rozvíjí slovník pohybu složený z přerušení, dechových rytmů a každodenních gest: skrývání, vyhýbání se, přizpůsobování - opakováno, dokud se nestávají čitelnými motivy. Centrálním prvkem je průchodná instalace z napnutých nylonových vláken, která zhušťuje prostor, blokuje cesty a nutí k objížďkám. Světlo a projekce ukazují rozmazaná těla a anonymizované detaily kůže. Živá hudba queer skladatelky Andrey (AndieSOUNDS) pracuje s prodlouženými slovy a rytmy, které činí slyšitelným pohyb mezi vnitřkem a vnějškem.

The Whole Me 2 vzniká v součinnosti s kolektivem kurdských a íránských umělkyň. Vývojovými partnery jsou Orangerie Theater Köln, Sasha Waltz & Guests a Dock 11 Berlin. Instalace je přístupná publiku před a po představení; bezbariérový přístup, titulky a relaxační zóny jsou součástí konceptu.

Choreografie a koncept: Sarina Panahideh | Spoluautorství choreografie: Katja Keya Richter | Tanec: Narin Mohammadi, Sarina Panahideh | Kompozice a živá hudba: Andrea (AndieSOUNDS) | Scéna a kostým: N.N. | Světlo a média: N.N.