The Whole Me 2

Перформанс о памяти тела, цензуре и становлении видимым.

Автор и исполнитель: Сарина Панахидех.

Что помнит тело, когда годами оно должно было быть невидимым? The Whole Me 2 исследует следы, которые цензура и запрет оставляют в теле - и попытку освободиться от них. Курдско-иранская хореограф Сарина Панахидех выросла в месте, где танец был запрещен. Даже после миграции она ощущает задержку между тем, что она имеет в виду, и тем, что может выразить - в языке и в теле. The Whole Me 2 делает это внутреннее напряжение видимым: как "дуэт в одном человеке" между честным, необузданным я и приспособленным, контролируемым внешним.

Перформанс начинается в почти полной невидимости - видны только глаза исполнительницы. Постепенно развивается словарь движений из прерываний, ритмов дыхания и повседневных жестов: скрывание, уклонение, приспособление - повторяемые, пока они не становятся читаемыми мотивами. Центральный элемент - проходная инсталляция из натянутых нейлоновых нитей, которая уплотняет пространство, перекрывает пути и вынуждает к объездам. Свет и проекция показывают размытые тела и анонимизированные крупные планы кожи. Живая музыка квир-композитора Андреи (AndieSOUNDS) работает с растянутыми словами и ритмами, которые делают слышимым движение между внутренним и внешним.

The Whole Me 2 создается в сотрудничестве с коллективом курдских и иранских художниц. Партнерами развития являются Orangerie Theater Köln, Sasha Waltz & Guests и Dock 11 Berlin. Инсталляция доступна для публики до и после представления; беспрепятственный доступ, субтитры и зоны отдыха являются частью концепции.

Хореография и концепция: Сарина Панахидех | Сохореография: Катя Кея Рихтер | Танец: Нарин Мохаммади, Сарина Панахидех | Композиция и живая музыка: Андреа (AndieSOUNDS) | Сцена и костюм: N.N. | Свет и медиа: N.N.