Douglas Stuart - "John of John"

"Cal přemýšlel, jestli je teď ten správný okamžik být k otci upřímný. Část z něj chtěla otci říct, že je gay - jen proto, aby mu ublížila, protože ho povolal domů."

Cal věděl dlouho, že ho jednou donutí vrátit se. Několik let si užíval svobody v Edinburghu - setkával se s muži, nechal si narůst vlasy, i když peněz bylo často málo i na jídlo. Teď je zpátky na odlehlém ostrově Vnějších Hebrid, kde musí tkát tweed se svým přísně presbyteriánským otcem Johnem, z jehož práce rodina sotva vychází. V osamění drsné ostrovní krajiny Cal touží po partnerovi, jemuž by se mohl otevřít - jenže o jeho homosexualitě tu nesmí nikdo vědět, když už otci připadají jeho dlouhé vlasy jako hřích. I John ale střeží tajemství, které sdílí jen se svým nejlepším přítelem Innesem.

V "John of John" předložil Douglas Stuart - autor světového bestselleru "Shuggie Bain" oceněného Booker Prize - román, který jasným jazykem osvětluje mnohovrstevnatý vztah otce a syna: lásku, stud a pocit povinnosti na pozadí podivně tísnivé uzavřenosti ostrovního života.

Moderace: Jan Wilm
Čtení německých textů: Helgi Schmid

Douglas Stuart se narodil a vyrůstal v Glasgow, studoval na Royal College of Art v Londýně a poté se přestěhoval do New Yorku, kde pracoval jako módní návrhář. Za "Shuggie Bain", svůj první román vydaný ve 40 zemích, získal Booker Prize 2020. Naposledy vyšel "Young Mungo" (2023).

Jan Wilm je spisovatel a překladatel, publikuje v různých časopisech. Vydal mimo jiné román "Winterjahrbuch" (2019), knihu "Ror.Wolf.Lesen." (2022), esej "Bärtierchen" a soubor povídek "Sachertorte und andere Fiktionen". Wilm žije ve Frankfurtu nad Mohanem.

Helgi Schmid studoval herectví.