Jan Wilm - "Sachertorte und andere Fiktionen". Knižní premiéra

"Příběh musí skončit bez něj, teď, když byl příběh napsán."

Věděli jste, že techniku overdub vynalezl již v 19. století německo-český pianista Jan Jindřich Kašpar Dienstbier poté, co přišel o levou ruku? Nebo že tolika antickým sochám římského císaře Marca Aurelia chybí nos, protože ho prostě neměl? Pokud ne - je pro to jednoduchý důvod: jsou to fikce.

Ve svém prvním souboru povídek "Sachertorte und andere Fiktionen" zkoumá Jan Wilm, jaká síla se skrývá ve fiktivním. V 18 povídkách ukazuje, že fikce není jen způsobem literární tvorby, ale základním postojem ke světu. To se projeví třeba tehdy, když rodiče zavražděného dítěte nacházejí skrze svou spisovatelskou a filmovou práci společnou cestu smutkem - nebo když japonský zaměstnanec ve Vídni hledá pravý Sachertorte a zjistí, že to, co mu podali v Hotelu Sacher, nemá nic společného s tím, co si pod tím představoval. Na konci se ukáže, že i takzvané originální je fikcí.

Moderace večera se ujme Hans-Jürgen Balmes. Vstupné: 6,-/9,-/12,- € (pay as you wish).

Jan Wilm, narozený v roce 1983, žije jako spisovatel a překladatel ve Frankfurtu nad Mohanem. Doktorát získal na Goethe-Universität Frankfurt za práci o filozofických aspektech díla J. M. Coetzeeho a překládal mimo jiné díla Maggie Nelson, Lydie Davis, Arundhati Roy a Joshuy Cohena, za což obdržel řadu ocenění. V roce 2019 vyšel román "Winterjahrbuch", v roce 2022 esej "Ror. Wolf. Lesen." (obě u nakladatelství Schöffling) a v roce 2025 esej "Bärtierchen" v edici Naturkunden.

Hans-Jürgen Balmes, narozený v roce 1958 v Koblenzi, byl lektorem a překladatelem v nakladatelství Ammann Verlag a od roku 1999 až do svého odchodu do důchodu v roce 2024 vedl program mezinárodní literatury v nakladatelství S. Fischer Verlag a byl spoluvydavatelem Neue Rundschau.