Ян Вильм - "Sachertorte und andere Fiktionen". Книжная премьера

"История должна закончиться без него - теперь, когда история написана."

Знали ли вы, что технику овердаба изобрёл ещё в XIX веке немецко-чешский пианист Ян Йиндржих Каспар Динстбир - после того как потерял левую руку? Или что у стольких античных статуй римского императора Марка Аврелия нет носа, потому что у него его попросту не было? Если нет - тому есть простое объяснение: это фикции.

В своём первом сборнике рассказов "Sachertorte und andere Fiktionen" Ян Вильм исследует, какая сила заключена в вымысле. В 18 рассказах он показывает, что фикция - это не просто способ литературного производства, а принципиальная позиция по отношению к миру. Это становится очевидным, когда родители убитого ребёнка находят через свою писательскую и кинематографическую работу общий путь в горе - или когда японский служащий в Вене ищет настоящий Захертортен и обнаруживает, что поданное ему в отеле Захер не имеет ничего общего с тем, что он под этим понимал. В итоге оказывается, что и так называемый оригинал - тоже фикция.

Модератором вечера выступит Ханс-Юрген Балмес. Вход: 6,-/9,-/12,- € (pay as you wish).

Ян Вильм, родился в 1983 году, живёт во Франкфурте-на-Майне как писатель и переводчик. Защитил докторскую диссертацию в Университете Гёте во Франкфурте о философских аспектах творчества Дж. М. Кутзее и переводил, в частности, произведения Мэгги Нельсон, Лидии Дэвис, Арундати Рой и Джошуа Коэна, за что удостоен многочисленных наград. В 2019 году вышел роман "Winterjahrbuch", в 2022-м - эссе "Ror. Wolf. Lesen." (оба в издательстве Schöffling), а в 2025-м - эссе "Bärtierchen" в серии Naturkunden.

Ханс-Юрген Балмес, родился в 1958 году в Кобленце, был редактором и переводчиком в издательстве Ammann Verlag, а с 1999 года до выхода на пенсию в 2024-м руководил программой международной литературы в издательстве S. Fischer Verlag и был сопредседателем редакции Neue Rundschau.