Ян Вільм - "Sachertorte und andere Fiktionen". Книжна прем'єра

"Історія мусить закінчитися без нього - тепер, коли історію написано."

Чи знали ви, що техніку овердабу винайшов ще у XIX столітті німецько-чеський піаніст Ян Йіндржіх Каспар Дінстбір - після того як втратив ліву руку? Або що стільком античним статуям римського імператора Марка Аврелія бракує носа, бо він його просто не мав? Якщо ні - тому є проста причина: це фікції.

У своєму першому збірнику оповідань "Sachertorte und andere Fiktionen" Ян Вільм досліджує, яка сила криється у вигаданому. В 18 оповіданнях він показує, що фікція - це не лише спосіб літературного виробництва, а принципова позиція щодо світу. Це стає очевидним, коли батьки вбитої дитини знаходять через свою письменницьку та кінематографічну роботу спільний шлях у горі - або коли японський службовець у Відні шукає справжній Захертортен і виявляє, що поданий йому в готелі Захер десерт не має нічого спільного з тим, що він собі уявляв. Зрештою виявляється, що й так зване оригінальне - теж фікція.

Модератором вечора виступить Ганс-Юрген Балмес. Вхід: 6,-/9,-/12,- € (pay as you wish).

Ян Вільм, народився 1983 року, живе у Франкфурті-на-Майні як письменник і перекладач. Захистив докторську дисертацію в Університеті Гете у Франкфурті про філософські аспекти творчості Дж. М. Кутзее та перекладав, зокрема, твори Меггі Нельсон, Лідії Девіс, Арундаті Рой і Джошуа Коена, за що отримав численні нагороди. У 2019 році вийшов роман "Winterjahrbuch", у 2022-му - есей "Ror. Wolf. Lesen." (обидва у видавництві Schöffling), а у 2025-му - есей "Bärtierchen" у серії Naturkunden.

Ганс-Юрген Балмес, народився 1958 року в Кобленці, був редактором і перекладачем у видавництві Ammann Verlag, а з 1999 року до виходу на пенсію у 2024-му керував програмою міжнародної літератури у видавництві S. Fischer Verlag та був співредактором Neue Rundschau.