Emigrant Songs - Nastya Dzyuban, Olen Mamai, Hanna Launikovich, Andrii Punko
Frankfurt LAB, Frankfurt nad Mohanem, Německo
Polesí je hraniční region mezi Ukrajinou a Běloruskem, kde přes pokusy imperiálního vymazání existují společné kulturní a jazykové tradice spojující Ukrajince a Bělorusky. V "Emigrant Songs" čtyři performeři sbírají fragmenty těchto tradic a propletují jejich hlasy do živého, dýchajícího archivu.
V centru kusu stojí maskovací síť - splétání látky a příběhů, (ne)viditelnosti a ochrany v probíhající válce. Na scéně se vážou niti, ruce pracují rytmicky, hlasy se zvedají, paty začínají dupat.
Nakolik se člověk přizpůsobuje, aby byl bezpečný? Kulturní maskování se stává pokusem vepsat se do nových společenských struktur - rozmazat vlastní obrysy, skrýt přítomnost, zmizet v pozadí. Migrace se jeví jako neustálý tanec mezi touhou být slyšen a nutností splynout s krajinou. Mezi tkáním a zpěvem, skrýváním a odhalováním, performeři následují křehké cesty, aby zůstali viditelní - v hledání místa, odkud pocházejí, a místa, kde jejich hlasy nacházejí ozvěnu.











