This body that remembers

Co se stane s jazykem, když se změní v pohyb? Co z něj zbude, když přestane být jazykem kolonizátora?

V "This body that remembers" se choreografka a tanečnice Kettly Noël vydává na poetickou cestu skrze africkou koloniální paměť, hybridní identity a mnoho jazyků, které formují naše sebevědomí. Prostřednictvím těl, která se vzpírají, přizpůsobují a neustále transformují, práce zkoumá stopy, které zanechává jazyk. V krajinách Sahary se setkávají koloniální a lokální jazyky v gestech, rytmu, dechu a tichu.

Jazyky se posouvají, rozpouštějí a vracejí. Těla se stávají živými archivy nošícími příběhy vykořenění, odolnosti a transformace. Pohyb mluví tam, kde slova nestačí - tělo se stává pamětí, tančí to, co nelze vyslovit.

Trvání: 35 minut

Koncept, text, choreografie, tanec, performance: Kettly Noël
Live hudba: Kojack Kossakamvwe
Video, scénografie, umělecké vedení: Michel Meyer
Hlas (nahrávka): Garance Clavel
Fotografie: Michel Meyer, Cultureescape CS K.B.

Haitijská umělkyně Kettly Noël věnuje svůj život zkoumání a rozvoji performativního umění. Více než 25 let hraje klíčovou roli ve vývoji současného tance v Africe, na Haiti a v Karibiku. Založila choreografické centrum Donko Seko v Mali (2000-2022) a iniciovala projekty jako PAPLAB na Haiti, KN Dance Project a mezinárodní festivaly Dense Bamako Danse a Caribbean Dance Platform. Její práce spojuje uměleckou praxi, vzdělání a společenské angažmá; otevírá mladým umělcům z obtížných poměrů přístup na mezinárodní scény. Kettly Noël je Chevalier des Arts et des Lettres Francouzské republiky.

Akce v rámci taneční platformy KUYUM 2026, podporované Senatsverwaltung für Kultur.