This body that remembers

Что происходит с языком, когда он становится движением? Что от него остаётся, когда он перестаёт быть языком колонизатора?

В спектакле "This body that remembers" хореографка и танцовщица Кетли Ноэль отправляется в поэтическое путешествие сквозь африканскую колониальную память, гибридные идентичности и множество языков, формирующих наше самосознание. Через тела, которые сопротивляются, приспосабливаются и непрерывно трансформируются, работа исследует следы, оставляемые языком. В пейзажах Сахары колониальные и местные языки встречаются в жестах, ритме, дыхании и молчании.

Языки дрейфуют, растворяются и возвращаются. Тела становятся живыми архивами, несущими истории вытеснения, стойкости и трансформации. Движение говорит там, где слов недостаточно - тело становится памятью, танцует то, что невозможно произнести.

Длительность: 35 минут

Концепция, текст, хореография, танец, перформанс: Кетли Ноэль
Живая музыка: Кожак Коссакамвве
Видео, сценография, художественное руководство: Мишель Мейер
Голос (запись): Гаранс Клавель
Фотография: Мишель Мейер, Cultureescape CS K.B.

Рождённая на Гаити художница Кетли Ноэль посвящает свою жизнь исследованию и развитию исполнительских искусств. Более 25 лет она играет ключевую роль в развитии современного танца в Африке, на Гаити и в Карибском регионе. Она основала хореографический центр Донко Секо в Мали (2000-2022) и инициировала проекты, такие как PAPLAB на Гаити, KN Dance Project и международные фестивали Dense Bamako Danse и Caribbean Dance Platform. Её работа объединяет художественную практику, образование и социальное участие; она открывает молодым художникам из неблагополучных условий доступ на международные сцены. Кетли Ноэль - кавалер Ордена искусств и литературы Французской республики.

Мероприятие в рамках танцевальной платформы KUYUM 2026, поддерживаемое Senatsverwaltung für Kultur.