This body that remembers

Czym staje się język, gdy zmienia się w ruch? Co z niego pozostaje, gdy przestaje być językiem kolonizatora?

W spektaklu "This body that remembers" choreografka i tancerka Kettly Noël wyrusza w poetyczną podróż przez afrykańską pamięć kolonialną, hybrydowe tożsamości i wiele języków, które kształtują naszą samoświadomość. Poprzez ciała, które się opierają, przystosowują i nieustannie przekształcają, praca bada ślady, jakie pozostawia język. W krajobrazach Sahary języki kolonialne i lokalne spotykają się w gestach, rytmie, oddechu i ciszy.

Języki dryfują, rozpuszczają się i powracają. Ciała stają się żywymi archiwami, noszącymi opowieści o wysiedleniu, odporności i transformacji. Ruch mówi tam, gdzie słowa nie wystarczają - ciało staje się pamięcią, tańczy to, co nie może być wypowiedziane.

Czas trwania: 35 minut

Koncept, tekst, choreografia, taniec, performance: Kettly Noël
Muzyka na żywo: Kojack Kossakamvwe
Wideo, scenografia, kierownictwo artystyczne: Michel Meyer
Głos (nagranie): Garance Clavel
Fotografia: Michel Meyer, Cultureescape CS K.B.

Urodzzona na Haiti artystka Kettly Noël poświęca swoje życie badaniu i rozwijaniu sztuk performatywnych. Od ponad 25 lat odgrywa kluczową rolę w rozwoju współczesnego tańca w Afryce, na Haiti i na Karaibach. Założyła choreograficzne centrum Donko Seko w Mali (2000-2022) oraz zainicjowała projekty takie jak PAPLAB na Haiti, KN Dance Project oraz międzynarodowe festiwale Dense Bamako Danse i Caribbean Dance Platform. Jej praca łączy praktykę artystyczną, edukację i zaangażowanie społeczne; otwiera młodym artystom z trudnych warunków dostęp do międzynarodowych scen. Kettly Noël jest Chevalier des Arts et des Lettres Republiki Francuskiej.

Impreza w ramach platformy tanecznej KUYUM 2026, wspierana przez Senatsverwaltung für Kultur.