SEEPFERDCHEN MIT SECHZIG!

Nebuďme dlouhý: v šedesáti letech začíná třetí třetina.

Tedy by se mělo zvážit, co ještě zbývá udělat, co ještě lze zvládnout. Když vlastnímu oblíbenému týmu nevyjde postup, musí se do toho člověk pustit sám. A manželka si přeje postup na Zugspitze. Hops! Ale naštěstí: mají tam lanovku! Ale vše dopadne jinak, než si představoval. A to má důsledky a podmínky: Bernd Gieseking se vzdává Hariba a kupuje si permanentku do venkovního bazénu. Musí zjistit: padesátimetrová dráha je více než dvakrát delší než dvacetipětimetrová! Náhle se objeví další překážka: zkoušku na "seepferdchen" (plavecký průkaz), kterou Gieseking ještě neabsolvoval, protože je tak starý, že "seepferdchen" v jeho mládí vůbec neexistovalo!

Večer o stárnutí, ale také o štěstí, o stárnutí rodičů, o vzestupu a pádu, o fitness a tukových buňkách, o vahách a odvaze, o joggingových oblečcích, která by neměla vypadat rychleji, než člověk běhá. Bernd Gieseking vzpomíná na mládí v gumovkách a filosofuje o umění lenošení.

Bernd Gieseking vyrůstal pouhých 12 kilometrů od nejnižšího bodu Východní Vestfálska. Kdo z takového místa pochází, není typ pro hory. Jeho manželka je štíhlá srna, on spíše typ gallowayského skotu. Jako vstup k výstupu ho čeká "Peklné údolí", ale nakonec stojí - se svým publikem - skutečně na Zugspitze!