SEEPFERDCHEN MIT SECHZIG!

Не будемо довго ходити навколо та навколо: у шістдесят років починається третя третина.

Тоді потрібно зважити, що ще треба зробити, що ще можна встигнути. Якщо улюбленій команді не вдається піднятися, то доведеться братися за діло самому. А дружина мріє про підкорення Цугшпітце. Ой! Але, слава богу, там є канатна дорога! Однак усе складається не так, як він сподівався. І це має наслідки та умови: Бернд Гізекінг відмовляється від цукерок Haribo і купує річний абонемент у відкритий басейн. Він виявляє: п'ятидесятиметрова доріжка більш ніж удвічі довша за двадцятипʼятиметрову! Несподівано виникає нова перешкода: іспит на "морського коника" (дитячий знак плавця), який Гізекінг так і не здав, тому що він настільки старий, що в його молодості цього значка взагалі не існувало!

Вечір про дорослішання, але також про щастя, про старіння батьків, про злети та падіння, про фізичну форму та жирові клітини, про ваги та сміливість, про спортивний одяг, який не повинен виглядати швидше, ніж біжить його власник. Бернд Гізекінг згадує молодість у дерев'яних черевиках і філософує про мистецтво неквапливої прогулянки.

Бернд Гізекінг виріс всього в 12 кілометрах від найнижчої точки Східної Вестфалії. Хто звідти родом, той не гірський тип. Його дружина - стройна серна, а він скоріше схожий на галловейського бика. На шляху до восходження його чекає "Адське ущелина", але врешті-решт він справді стоїть - зі своєю аудиторією - на вершині Цугшпітце!