Hlasy v hlavě - hudební terapie s hudbou Wolfganga Böhmera

Nadine má přítele, kterého vidí jen ona: Daniela. Proto se nachází v uzavřené psychiatrické klinice v Berlíně. Její sestra Barbara a její partner Lars, právník z povolání, se snaží ze všech sil ji odtud dostat a vzít ji zpět do Erlangenu. Spolupacienta Herberta se podařilo utéct, ale byl znovu chycen na Alexanderplatz - nyní Herbert čeká na rozhodnutí soudního lékaře, zda bude propuštěn. Kvůli tajně propašovaným drogám jsou však šance malé. Nadine si vymyslí plán, jak pomoci Herbertovi a zároveň se vyhnout cizímu vlivu Barbary a Larsa...

Personál to také nemá lehké. Asistent lékař Thomsen má co dělat, aby zabránil své zaměstnankyni, zdravotní sestře Evě - která je zároveň jeho milenkou - v terapii pacientů. Federální dobrovolník Hannes se ocitá v roli hudebního terapeuta.

Po úspěchu "pinkelstadt - ab in die büsche!" si režijní tým klade otázku:
Kolik blízkosti je přípustné? Kde by byl větší odstup snad vhodnější?