Głosy w głowie - terapia muzyczna z muzyką Wolfganga Böhmera

Nadine ma przyjaciela, którego widzi tylko ona: Daniela. Z tego powodu przebywa w zamkniętej klinice psychiatrycznej w Berlinie. Jej siostra Barbara i partner Barbara Lars, prawnik z zawodu, robią wszystko, aby ją stamtąd zabrać i zabrać z powrotem do Erlangen. Współpacjent Herbert uciekł, ale został ponownie złapany na Alexanderplatz - teraz Herbert czeka na decyzję lekarza sądowego, czy zostanie zwolniony. Ze względu na potajemnie przemycane narkotyki szanse są jednak słabe. Nadine opracowuje plan, jak pomóc Herbertowi i jednocześnie uniknąć obcej kontroli Barbary i Larsa...

Personel też ma trudności. Asystent lekarz Thomsen ma sporo problemów, aby powstrzymać swoją pracownicę, pielęgniarkę Evę - która jest jednocześnie jego kochanką - przed terapią pacjentów. Wolontariusz służby federalnej Hannes pracuje jako terapeuta muzyczny.

Po sukcesie "pinkelstadt - ab in die büsche!" zespół reżyserski zadaje sobie pytanie:
Ile bliskości jest dopuszczalne? Gdzie byłby większy dystans może bardziej wskazany?