evental

Paul Celan: Mit wechselndem Schlüssel - Ulrike Draesner a John von Düffel

proběhlo · 16. července 2026

Literaturhaus Stuttgart, Německo

přednáška kultura
Paul Celan: Mit wechselndem Schlüssel - Ulrike Draesner a John von Düffel — Literaturhaus Stuttgart, Stuttgart
Příští show
Kafka-Revue s Anne-Dore Krohn a Denisem Scheckem
Čt, 1. října 2026 · Kurhaus Bad Mergentheim, Bad Mergentheim →
Popis byl napsán před konáním akce

Klasik literární historie
Rozmluva s Ulrike Draesner a Johnem von Düffelem
Moderace: Anne-Dore Krohn, Prolog a Epilog: Timo Brunke

Paul Celan (1920-1970) se ve svých básních opakovaně zabývá zkušenostmi násilí a nachází poetickou formu pro hrůzu Holocaustu - emblematickým příkladem je slavná "Smrt-tango". Současně Adorno napsal v roce 1949 svůj slavný výrok: "Psát po Osvětimi báseň je barbarství". Celan sice žije ve Francii, ale nechce se vzdát německého jazyka. Za to je uznáván, nikoli však pochopen, a navíc napadán. Celý život hledá jazyk: obzvlášť působivý je jeho projev "Der Meridian", který pronese při příležitosti udělení ceny Büchnerovy v roce 1960. Lze jej číst jako klíčový poetologický text, jehož název vychází z věty Nelly Sachsové v dopise Celanovi: "Mezi Paříží a Stockholmem vede meridián bolesti". Své básně chápe vždy jako vzkazy v lahvi - adresáti jsou nejistí.

Seriál akcí pořádaný LpZ Stuttgart a vydavatelstvím DerDiwan Hörbuchverlag. Podporován Ministerstvem kultury, mládeže a sportu Baden-Württemberska