Paul Celan: Mit wechselndem Schlüssel - Ulrike Draesner i John von Düffel

Klasyk historii literatury
Rozmowa z Ulrike Draesner i Johnem von Düffelem
Moderator: Anne-Dore Krohn, Prolog i Epilog: Timo Brunke

Paul Celan (1920-1970) wielokrotnie podejmuje w swoich wierszach temat doświadczeń przemocy i znajduje poetyczną formę dla grozy Holocaustu - emblematycznym przykładem jest słynna "Fuga śmierci". Jednocześnie Adorno pisze w 1949 roku swoje słynne słowa: "Pisać wiersze po Auschwitz jest barbarzyństwem". Celan żyje wprawdzie we Francji, ale nie chce porzucić języka niemieckiego. Za to jest uznawany, ale nie rozumiany i atakowany. Przez całe życie szuka języka: szczególnie imponująca jest jego mowa "Der Meridian", którą wygłasza z okazji przyznania mu Nagrody Büshnera w 1960 roku. Można ją czytać jako kluczowy tekst poetologiczny, którego tytuł nawiązuje do zdania Nelly Sachs w liście do Celana: "Między Paryżem a Sztokholmem przebiega meridian bólu". Swoje wiersze rozumie zawsze jako wiadomości w butelce - adresaci są niepewni.

Seria wydarzeń organizowana przez LpZ Stuttgart i DerDiwan Hörbuchverlag. Wspierana przez Ministerstwo Kultury, Młodzieży i Sportu Baden-Württemberg