Paul Celan: Mit wechselndem Schlüssel - Ulrike Draesner та John von Düffel

Класик історії літератури
Бесіда з Ulrike Draesner та John von Düffel
Модератор: Anne-Dore Krohn, Пролог та Епілог: Timo Brunke

Пауль Целан (1920-1970) у своїх віршах неодноразово звертається до теми досвіду насильства й знаходить поетичну форму для жаху Голокосту - яскравим прикладом служить знаменитий "Смертний фуга". Водночас Адорно в 1949 році висловив свій знаменитий афоризм: "Писати вірші після Освенцима - варварство". Целан живе у Франції, але не хоче відмовитися від німецької мови. За це його визнають, проте не розуміють і нападають на нього. Все життя він шукає мову: особливо вражаючою є його промова "Der Meridian", виголошена з нагоди отримання премії Бюхнера в 1960 році. Її можна прочитати як ключовий поетологічний текст, назва якого сягає до слів Нелі Закс у листі до Целана: "Між Парижем та Стокгольмом пролягає меридіан болю". Він завжди розуміє свої вірші як послання в пляшці - адресати невідомі.

Серія заходів, організована LpZ Stuttgart та видавництвом DerDiwan Hörbuchverlag. За підтримки Міністерства культури, молоді та спорту землі Баден-Вюртемберг