Jehona Kicaj "ë"

Neobvyklý název "ë" odkazuje na písmeno, které v albánštině plní důležitou funkci, přestože se většinou vůbec nevyslovuje. Vypravěčka, dcera uprchlíků z Kosova, vyrůstá v Německu - chodí do školky, do školy, na univerzitu - a hledá jazyk i porozumění, narážejíc přitom znovu a znovu na nálepky, neznalost a ignoranci. Kosovskou válku na konci 90. let prožívá z bezpečné vzdálenosti; přesto jsou válka a smrt přítomny i v diaspoře, jen jinak než přímo na místě.

Román připomíná utrpení kosovské války, které je v Německu téměř neznámé: rodiny, které přišly o domov, zavražděné příbuzné pohřbené anonymně, pohřešované nebo dodnes neidentifikované. Jehona Kicaj přivádí ke slovu minulost, která doslova vězí v každém vláknu těla, a proto nemůže pominout.

Jehona Kicaj se narodila v roce 1991 v Kosovu a vyrůstala v Göttingenu. Studovala filozofii, germanistiku a novější německou literaturu v Hannoveru. Od roku 2020 vydává vedle vědeckých textů také texty literární; je spolueditorkou antologie "'Und so blieb man eben für immer'. Gastarbeiter:innen und ihre Kinder" (2023). Její debutový román "ë" získal několik ocenění a byl zařazen na shortlist Německé knižní ceny 2025.

Akce se koná ve spolupráci Stadtbücherei Löhne s vhs a Migrationsbüro města Löhne. Vstupenky jsou k dispozici online na www.reservix.de, na večerní pokladně a v předprodeji v Stadtbücherei Löhne, vhs Löhne a autorizovaných prodejních místech.