Jehona Kicaj "ë"

Необычное название "ë" отсылает к букве, которая в албанском языке выполняет важную функцию, хотя обычно вовсе не произносится. Рассказчица, дочь беженцев из Косово, растёт в Германии - ходит в детский сад, в школу, в университет - и ищет язык и понимание, но снова и снова сталкивается с ярлыками, невежеством и безразличием. Войну в Косово в конце 90-х она переживает на безопасном расстоянии; однако и в диаспоре война и смерть присутствуют - только иначе, чем на месте событий.

Роман напоминает о страданиях, причинённых войной в Косово, которые в Германии почти неизвестны: о семьях, потерявших родину, об убитых родственниках, анонимно захороненных и до сих пор пропавших без вести или неопознанных. Jehona Kicaj возвращает к жизни прошлое, которое буквально сидит в каждой клетке тела и потому не может уйти.

Jehona Kicaj родилась в 1991 году в Косово и выросла в Гёттингене. Изучала философию, германистику и новейшую немецкую литературу в Ганновере. С 2020 года публикует как научные, так и литературные тексты; является соредактором антологии "'Und so blieb man eben für immer'. Gastarbeiter:innen und ihre Kinder" (2023). Её дебютный роман "ë" удостоен нескольких наград и вошёл в шортлист Немецкой книжной премии 2025.

Мероприятие проходит при сотрудничестве Stadtbücherei Löhne с vhs и Migrationsbüro города Löhne. Билеты доступны онлайн на www.reservix.de, в вечерней кассе, а также в предпродаже в Stadtbücherei Löhne, vhs Löhne и авторизованных точках продажи.