Jehona Kicaj "ë"

Niezwykły tytuł "ë" odnosi się do litery, która pełni ważną funkcję w języku albańskim, choć zwykle się jej nie wymawia. Jako dziecko uchodźców z Kosowa narratorka poszukuje języka i głosu. Dorasta w Niemczech, chodzi do przedszkola, szkoły i uniwersytetu, szuka zrozumienia, ale stale napotyka stereotypy, niewiedzę i ignorancję. Kiedy pod koniec lat 90. szaleje wojna kosowska, doświadcza jej z bezpiecznej odległości. Ale i w diasporze война i śmierć są obecne - tylko doświadczane inaczej niż na miejscu.

Powieść "ë" opowiada o mało znanej w Niemczech wojnie kosowskiej i przypomina o cierpieniu rodzin, które straciły ojczyznę, których zamordowanych krewnych pochowano anonimowo i którzy do dziś pozostają zaginieni lub niezidentyfikowani. Przeszłość, która nie może minąć, bo dosłownie tkwi w każdym włóknie ciała, Jehona Kicaj przynosi do słowa w dosłownym tego słowa znaczeniu.

O autorce:
Jehona Kicaj, ur. 1991 w Kosowie, dorastała w Getyndze. Studiowała filozofię, germanistykę i nowszą literaturę niemiecką w Hanowerze. Po publikacjach naukowych od 2020 roku publikuje też teksty literackie. Jest współredaktorką antologii "'I tak zostało się na zawsze'. Pracownicy zagraniczni i ich dzieci" (2023). Jej wielokrotnie nagrodzony debiutancki powieść "ë" znalazła się na liście nominowanych do Niemieckiej Nagrody Książkowej 2025.

Wydarze­nie odbywa się we współ­pracy Miejskiej Biblioteki Löhne z vhs i Biurem ds. Migracji Miasta Löhne. Bilety dostępne są online na www.reservix.de, w kasie wieczorowej, a także w przedsprzedaży w Miejskiej Bibliotece Löhne, vhs Löhne i autoryzowanych punktach sprzedaży.

Podany czas zakończenia jest przybliżony i może się zmienić w zależności od przebiegu czytania i dyskusji.