Jehona Kicaj "ë"

Niezwykły tytuł "ë" odnosi się do litery, która w języku albańskim pełni ważną funkcję, choć zazwyczaj w ogóle się jej nie wymawia. Narratorka, córka uchodźców z Kosowa, dorasta w Niemczech - chodzi do przedszkola, szkoły, na studia - i szuka języka oraz zrozumienia, napotykając jednak wciąż na stereotypy, niewiedzę i ignorancję. Wojnę w Kosowie pod koniec lat 90. przeżywa z bezpiecznej odległości; lecz nawet na emigracji wojna i śmierć są obecne - tylko inaczej niż na miejscu.

Powieść przypomina o cierpieniu wywołanym wojną w Kosowie, które w Niemczech jest niemal nieznane: o rodzinach, które straciły swoje domy, o zamordowanych bliskich pochowanych anonimowo, zaginionych lub do dziś niezidentyfikowanych. Jehona Kicaj przywołuje przeszłość, która dosłownie tkwi w każdej komórce ciała i dlatego nie może przeminąć.

Jehona Kicaj urodziła się w 1991 roku w Kosowie i dorastała w Getyndze. Studiowała filozofię, germanistykę i nowszą literaturę niemiecką w Hanowerze. Od 2020 roku publikuje zarówno teksty naukowe, jak i literackie; jest współredaktorką antologii "'Und so blieb man eben für immer'. Gastarbeiter:innen und ihre Kinder" (2023). Jej debiutancka powieść "ë" zdobyła wiele nagród i znalazła się na krótkiej liście do Niemieckiej Nagrody Książkowej 2025.

Wydarzenie odbywa się we współpracy Stadtbücherei Löhne z vhs i Migrationsbüro miasta Löhne. Bilety dostępne są online na www.reservix.de, w kasie wieczorowej oraz w przedsprzedaży w Stadtbücherei Löhne, vhs Löhne i autoryzowanych punktach sprzedaży.