Nach Mitternacht - podle románu Irmgard Keunové

podle románu Irmgard Keunové
Scénická úprava: Gottfried Greiffenhagen

Režie: Irene Christ
s Johannou Marie Bourgeois

48 hodin v roce 1936. Devatenáctiletá Susanna popisuje - zpočátku s přetékající chutí do života a satirickým humorem - události kolem sebe: vášnivou lásku k Franzovi, s nímž plánuje budoucnost; měnící se chování lidí, kteří jsou jí blízcí; život pod "rasovými zákony"; vůbec novou normalitu - každodennost za nacistické vlády. Hitlerovo vystoupení před nadšeným davem na frankfurtském Opernplatzu se stane výchozím bodem zlomových událostí. Smyčka se utahuje. Udávání je na denním pořádku. "Matky udávají své snachy, dcery své tchány, bratři své sestry, sestry své bratry... sousedé své sousedy." Během krátké doby přestane být Susanna jen pobavenou pozorovatelkou - ocitne se přímo uprostřed dění a je nucena dospět. Při rozjívené slavnosti, těsně před půlnocí, musí padnout velké životní rozhodnutí. Jedná se po půlnoci.

Irmgard Keunová, ve třicátých letech hvězda literárního nebe a později znovu objevená, napsala román "Nach Mitternacht" během svého exilu. Vyšel v roce 1937 v Nizozemsku. Také předchozími romány - "Gilgi, eine von uns" a "Das kunstseidene Mädchen" - slavila senzační úspěchy. Gottfried Greiffenhagen ve své monologové verzi zhušťuje velký román Keunové do zoufale veselého a nemilosrdně bystrozrakého divadelního kusu.