Nach Mitternacht - na podstawie powieści Irmgard Keun

na podstawie powieści Irmgard Keun
Adaptacja sceniczna: Gottfried Greiffenhagen

Reżyseria: Irene Christ
z Johanną Marie Bourgeois

48 godzin w roku 1936. 19-letnia Susanna opisuje - początkowo z rozbuchana radością życia i satyrycznym humorem - wydarzenia wokół niej: namiętną miłość do Franza, z którym snuje plany na przyszłość; zmieniające się zachowanie bliskich jej osób; życie pod rządami "ustaw rasowych"; w ogóle nową normalność - codzienność w czasach nazistowskiej dyktatury. Wystąpienie Hitlera przed entuzjastycznym tłumem na frankfurckim Opernplatz staje się punktem wyjścia dla przełomowych wydarzeń. Pętla się zaciska. Donosy są na porządku dziennym. "Matki donoszą na swoje synowe, córki na teściów, bracia na siostry, siostry na braci... sąsiedzi na sąsiadów." W krótkim czasie Susanna przestaje być tylko rozbawioną obserwatorką - trafia w sam środek wydarzeń i jest zmuszona dorosnąć. Podczas rozhulanego przyjęcia, tuż przed północą, musi podjąć wielką życiową decyzję. Działanie następuje po północy.

Irmgard Keun, w latach 30. gwiazda literackiego nieba, później odkryta na nowo, napisała powieść "Nach Mitternacht" podczas emigracji. Ukazała się w 1937 roku w Holandii. Wcześniejszymi powieściami - "Gilgi, eine von uns" i "Das kunstseidene Mädchen" - również święciła sensacyjne sukcesy. Gottfried Greiffenhagen w swojej wersji monologowej kondensuje wielką powieść Keun w desperacko pogodny i bezlitośnie przenikliwy spektakl teatralny.