Nach Mitternacht - за романом Ірмґард Койн

за романом Ірмґард Койн
Інсценізація: Ґотфрід Ґрайфенгаґен

Режисер: Ірене Крист
у виконанні Йоганни Марі Буржуа

48 годин у 1936 році. 19-річна Сюзанна описує - спочатку з переповненою жагою до життя і сатиричним гумором - події навколо неї: пристрасне кохання до Франца, з яким вона будує плани на майбутнє; змінену поведінку близьких людей; життя під "расовими законами"; загалом нову нормальність - повсякдення за нацистської диктатури. Виступ Гітлера перед захопленим натовпом на Оперній площі у Франкфурті стає відправною точкою переломних подій. Зашморг затягується. Доноси - звичайна справа. "Матері доносять на своїх невісток, доньки - на свекрів, брати - на сестер, сестри - на братів... сусіди - на сусідів." Дуже скоро Сюзанна перестає бути лише веселою спостерігачкою - вона опиняється в самому вирі подій і змушена подорослішати. На розгульному святі, незадовго до півночі, їй доводиться прийняти важливе життєве рішення. Дія відбувається після півночі.

Ірмґард Койн, у 1930-х роках зірка літературного небосхилу, а згодом заново відкрита читачами, написала роман "Nach Mitternacht" в еміграції. Він вийшов у 1937 році в Нідерландах. Попередні романи - "Gilgi, eine von uns" і "Das kunstseidene Mädchen" - також принесли їй сенсаційний успіх. Ґотфрід Ґрайфенгаґен у своїй монологовій версії стискає великий роман Койн до відчайдушно життєрадісної і нещадно проникливої театральної вистави.