Heimsuchung

Čtení a moderovaná diskuse

Dům u jezera v Marce. Skoro století německých dějin. Dvě umělkyně přinášejí na jeviště jeden z nejvýznamnějších současných německy psaných románů.

Jenny Erpenbeck, nositelka International Booker Prize, patří mezi mezinárodně nejdůležitější literární hlasy naší doby. Ve svém mnohokrát oceňovaném románu "Heimsuchung" vypráví ne příběh jedné rodiny, ale příběh místa. Letní dům u jezera se stává tichým svědkem německých dějin. Generace přicházejí a odcházejí, majitelé se mění, život se začíná a končí. Lidé se milují a ztrácejí, prchají, mlčí a vzpomínají. Z jejich osudů se vynořuje dechberoucí panorama 20. století, v němž se osobní životní příběhy a historické změny nerozlučně prolínají.

S velkou poetickou silou a poutavou historickou přesností rozvíjí Erpenbeck vyprávění o paměti a pomíjivosti, domově a vyvlastnění, vině a odpovědnosti, náhodě a osudu. "Heimsuchung" je dnes považován za jeden z nejvýznamnějších současných německy psaných románů. Pro mnohé studenty je kniha stále spojená s letošními zkouškami z němčiny. Harbour Front Literaturfestival nyní nabízí příležitost znovu objevit román, bez tlaku zkoušek a jako to, čím se již stal: moderní klasika německy psané literatury.

Martina Gedeck, jedna z nejrenomovanějších německých hereček, půjčuje románu svůj hlas a čte vybrané pasáže. Díky její jemné, nuancované interpretaci se Erpenbeckův poetický jazyk stává bezprostředně zažitelným. V následující diskusi se setkávají autorka a herečka, aby hovořily o vzniku románu, jeho mezinárodním dopadu a jeho překvapivé aktualitě.