Heimsuchung

Чтение и модерируемая беседа

Дом на озере в Марке. Почти столетие немецкой истории. Две художницы впервые совместно представляют на сцене один из самых значительных современных романов на немецком языке.

Дженни Эрпенбек, лауреат International Booker Prize, входит в число самых важных литературных голосов нашего времени. В своём многократно награждённом романе "Heimsuchung" она рассказывает не историю одной семьи, а историю места. Летний дом на озере становится молчаливым свидетелем немецкой истории. Поколения приходят и уходят, собственники меняются, жизни начинаются и заканчиваются. Люди любят и теряют, бегут, молчат и вспоминают. Из их судеб возникает пронизывающая панорама XX века, в которой личные жизненные истории и исторические перемены неразрывно переплетаются.

С великой поэтической силой и впечатляющей исторической точностью Эрпенбек развивает повествование о памяти и преходящести, родине и экспроприации, вине и ответственности, случае и судьбе. "Heimsuchung" считается сегодня одним из самых значительных современных романов на немецком языке. Для многих абитуриентов книга по-прежнему связана с экзаменами по немецкому языку этого года. Harbour Front Literaturfestival предоставляет возможность заново открыть для себя роман, свободный от экзаменационного давления и как то, чем он уже стал: современный классик немецкоязычной литературы.

Мартина Гедек, одна из самых известных немецких актрис, дарует роману свой голос и читает избранные отрывки. Благодаря её тонкой, нюансированной интерпретации поэтический язык Эрпенбек становится непосредственно ощутимым. В последующей беседе встречаются автор и актриса, чтобы обсудить создание романа, его международное воздействие и его неожиданную актуальность.