Heimsuchung

Czytanie i moderowana rozmowa

Dom nad jeziorem na Marce. Niemal stulecie niemieckiej historii. Dwie artystki przynoszą na scenę jeden z najważniejszych współczesnych powieści w języku niemieckim.

Jenny Erpenbeck, laureatka International Booker Prize, należy do międzynarodowo najważniejszych głosów literackich naszych czasów. W swoim wielokrotnie nagrodzonym powieści "Heimsuchung" opowiada nie historię jednej rodziny, ale historię miejsca. Letni dom nad jeziorem staje się cichym świadkiem niemieckiej historii. Pokolenia przychodzą i odchodzą, właściciele się zmieniają, życie się zaczyna i kończy. Ludzie się kochają i tracą, uciekają, milczą i wspominają. Z ich losów wyłania się przejmujący panorama XX wieku, w którym osobiste historie życiowe i historyczne przemiany są nierozłącznie splecione.

Z wielką mocą poetycką i imponującą precyzją historyczną Erpenbeck rozwija opowieść o pamięci i przemijaniu, ojczyźnie i wywłaszczeniu, winie i odpowiedzialności, przypadku i losie. "Heimsuchung" uważana jest dziś za jeden z najważniejszych współczesnych powieści w języku niemieckim. Dla wielu abiturientów książka jest wciąż związana z tegorocznymi egzaminami z niemieckiego. Harbour Front Literaturfestival oferuje teraz okazję, aby ponownie odkryć powieść, wolną od presji egzaminów i jako to, czym się już stała: nowoczesny klasyk literatury niemieckojęzycznej.

Martina Gedeck, jedna z najbardziej renomowanych aktorek Niemiec, pożycza powieści swój głos i czyta wybrane fragmenty. Dzięki jej delikatnej, zniuansowanej interpretacji, poetycka mowa Erpenbeck staje się bezpośrednio doświadczalna. W następującej rozmowie spotykają się autorka i aktorka, aby poruszyć kwestię powstania powieści, jej międzynarodowego wpływu i jej zaskakującej aktualności.