Richard III.

Sztuka Szekspira Richard III., wystawiana po raz pierwszy około 1593 roku, była już za życia dramatyka jedną z jego najpopularniejszych sztuk. Postać tytułowa fascynuje do dziś - nie tylko ze względu na jej bezwzględną, z lubością eksponowaną amoralność. W europejskiej historii teatru fizyczna "deformacja" Ryszarda stała się symbolem moralnego upadku, utożsamieniem niepełnosprawności ze złośliwością, które głęboko wpisały się w pamięć kulturową.

Inszenizacja w Teatrze RambaZamba kwestionuje właśnie te przypisania. Wspólnie z autorką Antigone Akgün tekst Szekspira zostaje przepisany: Richard pojawia się nie jako "demoniczny tyran", lecz jako ktoś, którego dojście do władzy wynika z doświadczeń wykluczenia, drwin i strukturalnego ableizmu - bezwzględnie, błyskotliwie, nieubłaganie. Reżyserka Julia Wissert skupia uwagę na pytaniach politycznych: Kto ma dostęp do władzy? Kto może być widoczny? Jaką przemoc generuje społeczeństwo, które stale poniża swoich outsiderów?

Wersja tekstowa Wissert i Akgün porusza się między rytmem Szekspira a dzisiejszą przesadą, czyniąc gniew, dowcip i opór wyczuwalnymi w dialogach. Różne ciała i głosy aktorów Teatru RambaZamba tworzą przestrzeń, w której norma i odchylenie są ciągle na nowo negocjowane.