Shida Bazyar - "Die Lücken". Premiera książki

"Kto wierzy w chronologię, wierzy też w wyjaśnienia."

Czym jest Heimesbach? Niegdyś senna wioska w Hunsrück, potem połączona z krajem siecią kolejową, niegdyś dom żydowskich rodzin, potem wzorcowa wioska nazistowska. Miejsce, w którym po 1945 roku przez dziesięciolecia milczano - gdzie sprawcy i ich poplecznicy bez wstydu wspominali deportowanych podczas uroczystości upamiętniających, a jednocześnie ofiary późniejszych wojen mogły znaleźć schronienie. W Heimesbach żyją duchy, które widzą to wszystko: przeszłość i teraźniejszość, tajemnice i to, co leży na wierzchu, żywych, wypędzonych, umarłych.

W "Die Lücken" Shida Bazyar obejmuje spojrzeniem 90 lat niemieckiej historii. Tak jak ta historia jest rozbita na kawałki, tak skonstruowana jest też powieść: w niezliczonych, mozaikowo rozłożonych epizodach przeskakujemy przez dekady między latami 20. a 2010. Bazyar warstwa po warstwie odsłania, jak ambiwalentne jest to, co nazywamy "Heimat" - bo to ledwo uchwytne pojęcie nie konstytuuje się, jak sobie wmawiam, przez zbiorowe narracje i wspomnienia, lecz w decydującej mierze przez punkty pęknięcia winy, o których nie ośmielamy się mówić.

Moderacja: Björn Jager. Wstęp: 6,-/9,-/12,- € (pay as you wish)

Shida Bazyar, urodzona w 1988 roku w Hermeskeil, studiowała pisarstwo literackie w Hildesheim i przez wiele lat pracowała w edukacji młodzieżowej. Jej debiutancka powieść "Nachts ist es leise in Teheran" (2016) była wielokrotnie tłumaczona i nagradzana, m.in. Nagrodą Autorską Ulli Hahn, Nagrodą Promocyjną Uwego Johnsona oraz nominacją do International Booker Prize. "Drei Kameradinnen" (2021) znalazła się na długiej liście Niemieckiej Nagrody Książkowej i właśnie doczekała się ekranizacji. W 2023 roku Bazyar otrzymała Nagrodę Ernsta Tollera.