Шіда Базяр - "Die Lücken". Книжкова прем'єра

"Хто вірить у хронологію, вірить і в пояснення."

Що таке Хаймесбах? Колись сонне містечко в Хунсрюку, потім з'єднане із країною залізничною мережею, колись дім єврейських родин, потім зразкове нацистське село. Місце, де після 1945 року десятиліттями мовчали - де винні та їхні пособники без сорому згадували депортованих на траурних церемоніях і де водночас могли знайти притулок жертви пізніших воєн. У Хаймесбасі живуть привиди, які бачать усе це: минуле і сьогодення, таємниці й те, що лежить на поверхні, живих, вигнаних, мертвих.

У "Die Lücken" Шіда Базяр охоплює 90 років німецької історії. Роман такий само роздроблений, як і сама ця історія: у незліченних, мозаїчно вибудуваних епізодах ми перестрибуємо через десятиліття - від 1920-х до 2010-х років. Базяр шар за шаром оголює, наскільки амбівалентне те, що ми називаємо "Heimat" - адже цей ледь вловимий конструкт складається не з колективних наративів і спогадів, як ми собі навіюємо, а вирішальною мірою з точок розлому провини, про які ми не наважуємося говорити.

Модерація: Бьорн Ягер. Вхід: 6,-/9,-/12,- € (pay as you wish)

Шіда Базяр, народилася 1988 року в Хермескайлі, вивчала літературне письмо в Гільдесгаймі та багато років працювала у сфері молодіжної освіти. Її дебютний роман "Nachts ist es leise in Teheran" (2016) був багаторазово перекладений і відзначений нагородами, зокрема премією Улли Хан для авторів, заохочувальною премією Уве Йонсона та номінацією на International Booker Prize. "Drei Kameradinnen" (2021) увійшли до довгого списку Німецької книжкової премії і нещодавно були екранізовані. У 2023 році вона отримала премію Ернста Толлера.