evental

DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM - film z orkiestrą na żywo

odbyło się · 4 października 2026

Theater im Delphi, Berlin, Niemcy

DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM - film z orkiestrą na żywo — Theater im Delphi, Berlin

Foto: Sebastian Wallroth · CC BY 3.0

Opis został napisany przed wydarzeniem

Berlińska premiera odnowionej oryginalnej muzyki filmowej do ekspresjonistycznego niemego klasyka "Der Golem, wie er in die Welt kam" - na żywo z METROPOLIS ORCHESTER BERLIN pod dyrekcją Burkharda Götze'a.

Żydowski kompozytor Hans Landsberger skomponował w 1920 roku przełomową muzykę filmową do tego dzieła - jedną z pierwszych w historii kina. Przez prawie 100 lat uważano ją za zaginioną; wszystkie prace kompozytora i ofiary Holocaustu wydawały się stracone, aż Richard Siedhoff odkrył muzykę w 2018 roku i zdołał ją zrekonstruować. Na podstawie tej odnowionej partytury Filmmuseum München cyfrowo restaurowało film, wykorzystując materiały filmowe zebrane z całego świata. W październiku 2026 film ukaże się na DVD w serii Edition Filmmuseum.

W tym koncercie filmowym zarówno restauracja filmu, jak i oryginalna muzyka przeżywają swoją berlińską premierę. Po projekcji Knut Elstermann rozmawia ze Stefanem Drößlerem (restauratorem, kierownikiem projektu i dyrektorem Filmmuseum München) oraz Richardem Siedhoffem o pracy restauracyjnej.