DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM - фільм з оркестром наживо
Theater im Delphi, Берлін, Німеччина
Foto: Sebastian Wallroth · CC BY 3.0
Берлінська прем'єра заново відкритої оригінальної кінемузики до експресіоністичного німого класика "Der Golem, wie er in die Welt kam" - наживо з METROPOLIS ORCHESTER BERLIN під керівництвом Буркхарда Гётце.
Єврейський композитор Ганс Ландсбергер написав у 1920 році новаторську кінемузику до цього фільму - одну з перших в історії кінематографа. Майже 100 років вона вважалася втраченою; усі твори композитора та жертви Голокосту здавалися втрачені, поки Річард Зідхофф не виявив музику у 2018 році й не зміг її реконструювати. На основі цієї заново відкритої партитури Filmmuseum München цифровим способом відновив фільм, використовуючи кіноматеріали, зібрані з усього світу. У жовтні 2026 фільм вийде на DVD у серії Edition Filmmuseum.
У цьому кінематографічному концерті як відновлення фільму, так і оригінальна музика переживають свою берлінську прем'єру. Після показу Кнут Ельстерманн бесідує зі Стефаном Дрьосслером (реставратором, керівником проекту та директором Filmmuseum München) та Річардом Зідхоффом про роботу з відновлення.











