Batman - niemiecko-kurdyjska historia opowiedziana inaczej

Celle, 1984: Gospodarka się waha, miejsca pracy znikają. Wielu Niemców widzi tylko jedno wyjście: emigracja. Do ekonomicznie rozkwitającej wschodniej Turcji, do Batmanu. W odosobnieniu Anatolii mają nadzieję znaleźć szczęście jako pracownicy zagraniczni - na budowach, w halach fabrycznych, w codzienności obcego świata.

Co by było, gdyby historia mogła się odwrócić? Gdyby Niemcy musieli wyruszać, aby daleko od ojczyzny znaleźć schronienie i pracę. Gdyby Niemcy w Batmanie doświadczyli, jak to być "obcymi" - bez kursu języka, bez kontaktów, zależni od cierpliwości społeczeństwa, które z lekkim zdziwieniem pyta: Kim są ci ludzie z kiszonką?

BATMAN to fikcyjna, ale głęboka opowieść o zmianie perspektywy i nadziei na lepsze życie. W centrum stoi Jörg P., który w Batmanie znajduje pracę fryzjera. Między bazarem a salonem fryzjerskim przebija się przez bariery językowe, szoki kulturowe i herbaciarnie bez szparagów i sera. Ale jest muzyka - i ludzie, którzy się do siebie zbliżają.

Inspirowana prawdziwymi biografiami kurdyjskich rodzin z Celle i towarzyszona piosenkami znanych kurdyjskich artystów, wieczór teatralny łączy kultury w HALLE 19. Czekają na widza poetyckie gry między odejściem a przybyciem, między ojczyzną a przynależnością.