Batman - niemiecko-kurdyjska historia opowiedziana inaczej

Celle, 1984: gospodarka chwieje się w posadach, miejsca pracy znikają. Wielu Niemców widzi tylko jedno wyjście - emigrację. Nie do Ameryki, lecz do kwitnącej gospodarczo wschodniej Turcji, do Batmanu. Jako gastarbeiterzy chcą tam szukać szczęścia: na budowach, w halach produkcyjnych, w codzienności obcego świata.

A co, gdyby historię można było odwrócić? Gdyby to Niemcy musieli wyruszać w drogę, by z dala od ojczyzny znaleźć schronienie i pracę - bez kursu językowego, bez znajomości, zdani na cierpliwość społeczeństwa, które z zaskoczeniem pyta: kim są ci ludzie z kiszoną kapustą?

W centrum tej fikcyjnej opowieści stoi Jörg P., który w Batmanie znajduje pracę jako fryzjer. Między bazarem a barbershopem przebija się przez bariery językowe, szoki kulturowe i herbaciarnie bez szparagów. Zainspirowany prawdziwymi biografiami kurdyjskich rodzin z Celle i okraszony pieśniami znanych kurdyjskich artystów, wieczór teatralny w HALLE 19 łączy dwie kultury.

Poetycka gra o odchodzeniu i przybywaniu, o domu i przynależności.