Бетмен - німецько-курдська історія, розказана інакше

Целле, 1984 рік: економіка хитається, робочі місця зникають. Багато німців бачать лише один вихід - еміграцію. Не до Америки, а до економічно квітучої східної Туреччини, до міста Бетмен. Вони їдуть туди гастарбайтерами в надії знайти своє щастя: на будівництвах, у цехах, у буднях чужого світу.

А що, якби історію можна було перевернути? Якби німцям довелося виїхати далеко від батьківщини в пошуках захисту та роботи - без мовних курсів, без зв'язків, цілком залежачи від терпіння суспільства, яке здивовано питає: хто ці люди з кислою капустою?

У центрі цієї вигаданої історії - Йорг П., який знаходить роботу перукарем у Бетмені. Між базаром і барбершопом він пробирається крізь мовні бар'єри, культурні шоки і чайхани без спаржі. Вистава натхненна реальними біографіями курдських родин із Целле і супроводжується піснями відомих курдських виконавців - вечір у HALLE 19 зводить дві культури разом.

Поетична гра про від'їзд і прибуття, про дім і належність.