Батман - немецко-курдская история, рассказанная иначе

Целле, 1984: Экономика колеблется, рабочие места исчезают. Многие немцы видят только один выход: эмиграцию. В экономически процветающую восточную Турцию, в Батман. В изоляции Анатолии они надеются найти счастье как гастарбайтеры - на стройках, в цехах, в повседневности чужого мира.

Что было бы, если бы история могла развернуться вспять? Если бы немцы должны были уехать, чтобы вдали от родины найти убежище и работу. Если бы немцы в Батмане испытали, что значит быть "чужими" - без языковых курсов, без связей, зависимые от терпения общества, которое с лёгким удивлением спрашивает: Кто эти люди с квашеной капустой?

БАТМАН - это вымышленная, но глубокая история о смене перспективы и надежде на лучшую жизнь. В центре находится Йорг П., который в Батмане находит работу парикмахера. Между базаром и парикмахерской он пробивается сквозь языковые барьеры, культурные шоки и чайхане без спаржи и сыра. Но есть музыка - и люди, которые сближаются друг с другом.

Вдохновленный подлинными биографиями курдских семей из Целле и сопровождаемый песнями известных курдских артистов, театральный вечер объединяет культуры в HALLE 19. Вас ждет поэтическая игра между уходом и приходом, между родиной и принадлежностью.