Бэтмен - немецко-курдская история, рассказанная иначе

Целле, 1984 год: экономика шатается, рабочие места исчезают. Многие немцы видят лишь один выход - эмиграцию. Не в Америку, а в экономически процветающую восточную Турцию, в город Бэтмен. Они едут туда гастарбайтерами в надежде найти своё счастье: на стройках, в цехах, в буднях чужого мира.

А что, если бы историю можно было перевернуть? Если бы немцам пришлось уехать вдаль от родины в поисках защиты и работы - без языковых курсов, без связей, полностью завися от терпения общества, которое с удивлением спрашивает: кто эти люди с кислой капустой?

В центре этой вымышленной истории - Йорг П., который находит работу парикмахером в Бэтмене. Между базаром и барбершопом он пробирается сквозь языковые барьеры, культурные шоки и чайханы без спаржи. Спектакль вдохновлён реальными биографиями курдских семей из Целле и сопровождается песнями известных курдских исполнителей - вечер в HALLE 19 сводит две культуры вместе.

Поэтическая игра об уходе и прибытии, о доме и принадлежности.