Unsere Grube

Komu należy miejsce, które dzieci stworzyły same dla siebie? I dlaczego dorośli zawsze muszą się wtrącać?

pulk fiktion - wyróżniony w 2025 roku Nagrodą Taboriego, najbardziej prestiżową nagrodą niezależnej sceny teatralnej - przenosi na deski teatru książkę obrazkową "Unsere Grube" Emmy AdBåge. Książka otrzymała w 2022 roku Niemiecką Nagrodę Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej.

Powstały we współpracy z młodymi ludźmi spektakl, w którym performerzy pulk fiktion zadają wielkie pytania o życie razem - przy akompaniamencie muzyki na żywo i w bezpośrednim kontakcie z publicznością: Czego boją się dorośli? Kiedy zasady mają sens, a kiedy tylko przeszkadzają? Komu należą przestrzenie publiczne i kto ma prawo ustalać dla nich reguły?

To radosny i szczery spektakl o swobodzie zabawy, wyobraźni i relacji między dziećmi a dorosłymi. Dla całej rodziny.

Autor: Na podstawie książki obrazkowej Emmy AdBåge pod tym samym tytułem
Reżyseria: Hannah Biedermann
Występują: Marouf Alhassan, Simon Brinkmann, Julia Hofstaedter
Muzyka: Simon Brinkmann
Dramaturgia: Lisa Zehetner
Scenografia: Ria Papadopoulou
Edukacja: Hannah Dijksma
JUNGERpulk: Sima Razmjo Airamloze, Laureano Jäkel Botano, Elsa Müller Dacristan, Fynn Gregorius, Mila May, Ecenaz Ökmen, Mejrem Sadrijaj
Technika: Peter Behle, Gerd Weidig, Mirko Krejci
Stypendystka NRW: Martha Kleinhempel
Kierownictwo produkcji: Lise Wolle
Zarządzanie finansami: transmission
Zdjęcia: Christian Knieps
Premiera: 07.12.2024
Prawa: Pierwsze wydanie w Rabén & Sjögren, Sztokholm, Szwecja 2018 oraz po niemiecku (tłumaczenie: Friederike Buchinger) w Beltz & Gelberg, Weinheim, 2021.

Koprodukcja pulk fiktion z Freies Werkstatt Theater Köln i FFT Düsseldorf.