Sam und Samuel - w Technikmuseum Magdeburg

T&T Wollner znów wkraczają na nieznane terytoria - tym razem wspólnie z saksofonistą Frankiem Schöpke.

Muzyka gospel, blues, jazz i jidyszowe pieśni wydają się nie mieć ze sobą nic wspólnego, ale właśnie w tym tkwi dla nich urok. I nagle pojawiają się połączenia między tymi muzycznymi światami, mosty, na których trójka muzyków spotyka się raz po raz.

Gospel taki jak "Go down, Moses" czy blues afroamerykańskich niewolników "Wade in de water" to wyraźne ślady związku z narodem żydowskim. Z jidyszowej pieśni ludowej "Tief in Wäldele" rodzi się liryczny jazzowy walc. T&T Wollner i Frank Schöpke nie odmawiają sobie jednak przyjemności zostawienia pieśni takimi, jakie są - z melancholijnym pięknem, szorstkimi rytmami czy radosnym tupaniem.

Sam und Samuel nadają tym pieśniom ramy i historię. Przodkowie Sama to niewolnicy ze stanów USA, których korzenie sięgają Afryki Zachodniej. Rodzina Samuela od czasów carycy Katarzyny Wielkiej mieszka w Besarabii. Obaj płyną tym samym statkiem. Samuel zmierza do ziemi wolności i nieograniczonych możliwości, Sam chce dotrzeć do swoich korzeni - Afryki, o której słyszał tylko z opowieści. Obaj mają w bagażu jedynie swoje historie, muzykę i pieśni. Pozostali pasażerowie statku prawie ich nie dostrzegają - z wyjątkiem jednego, który wciąż się wtrąca.