Sam und Samuel - у Технічному музеї Магдебурга

T&T Wollner знову торують нові шляхи - цього разу разом із саксофоністом Франком Шьопке.

Госпел, блюз, джаз і єврейські пісні на їдиші здаються несумісними, але саме в цьому й полягає їхня принадність. І раптом між цими музичними світами з'являються зв'язки, мости, на яких троє музикантів зустрічаються знову і знову.

Госпел "Go down, Moses" або блюз афроамериканських рабів "Wade in de water" - очевидні свідчення зв'язку з єврейським народом. А з народної пісні на їдиші "Tief in Wäldele" народжується ліричний джазовий вальс. T&T Wollner і Франк Шьопке при цьому не відмовляють собі в задоволенні залишити пісні такими, якими вони є - з їхньою сумною красою, грубуватими ритмами або радісним тупотінням.

Sam und Samuel дають цим пісням рамку й історію. Предки Сема - раби з американських штатів, чиє коріння сягає Західної Африки. Родина Самуеля живе в Бессарабії з часів імператриці Катерини Великої. Обидва опиняються на одному кораблі. Мета Самуеля - країна свободи й безмежних можливостей, для Сема це подорож до коренів, про які він лише чув, - до Африки. В обох у багажі лише їхні історії, музика й пісні. Решта пасажирів майже не помічає їх - окрім одного, який постійно втручається.