Sam und Samuel - в Техническом музее Магдебурга

T&T Wollner снова прокладывают новые пути - на этот раз вместе с саксофонистом Франком Шёпке.

Госпел, блюз, джаз и еврейские песни на идише кажутся несовместимыми, но именно в этом и заключается их притягательность. И вдруг между этими музыкальными мирами возникают связи, мосты, на которых трое музыкантов встречаются снова и снова.

Госпел "Go down, Moses" или блюз афроамериканских рабов "Wade in de water" - явные свидетельства связи с еврейским народом. А из народной песни на идише "Tief in Wäldele" рождается лирический джазовый вальс. T&T Wollner и Франк Шёпке при этом не отказывают себе в удовольствии оставить песни такими, какие они есть - с их печальной красотой, грубоватыми ритмами или радостным притопыванием.

Sam und Samuel дают этим песням рамку и историю. Предки Сэма - рабы из американских штатов, чьи корни уходят в Западную Африку. Семья Самуэля живёт в Бессарабии со времён императрицы Екатерины Великой. Оба оказываются на одном корабле. Цель Самуэля - страна свободы и безграничных возможностей, для Сэма это путешествие к корням, о которых он лишь слышал, - в Африку. У обоих в багаже только их истории, музыка и песни. Остальные пассажиры почти не замечают их - кроме одного, который то и дело вмешивается.