Abdruckkörper - teatr Yatri Niehausa

von Yatri Niehaus

(po niemiecku z angielskimi napisami)

- Uwaga: podczas spektaklu używane jest światło stroboskopowe!

Bo tu dorastałem, śnię. Czyj to sen?

To, że dorastało się w tym porządku, nie znaczy, że się w nim dobrze czuje, że się go współtworzy. Prawda? To, że społeczeństwo odcisnęło się na własnym ciele, nie znaczy, że śni się te same sny. Prawda?

Afroniemiecki protagonista Abdruckkörper nawiguje swoim ciałem - z prądem i pod prąd wyznaczonego kierunku. Bo kierunek jest oznaczony. Niemieckie społeczeństwo to labirynt: ściany produkują widoczność i wykluczenia, ścieżki wydeptane przez innych tworzą sieci relacji i skupiska kapitału. Białość jest wpisana w strukturę społeczną. Protagonista, to ja, kluczy.

Własne ciało jest stawką na drodze w górę. Idzie się w górę, prawda? Jest poruszane po tej drodze - nie dobrowolnie, nie zawsze świadomie; podąża za torem i jednocześnie wyczuwa siły odśrodkowe, ryzyko wypadnięcia. Własne ciało jest stawką, bo jest przecież plastyczne - od wewnątrz i od zewnątrz. A społeczeństwo - czy ono jest plastyczne? Jaką stawką?

Abdruckkörper to debiut teatralny reżysera filmowego Yatri Niehausa. Tekst dramatyczny powstał w ramach warsztatów pisarskich Unconventional Signs w Ballhaus Naunynstraße w sezonie 2020/21. Prapremiera tego tekstu wyznacza wyjątkową ciągłość: po Schwarz Tragen (Elizabeth Blonzen, 2013), Mais in Deutschland und anderen Galaxien (Olivia Wenzel, 2015), Jung, giftig und Schwarz (Amina Eisner i Thandi Sebe, 2015), Walking Large (Toks Körner, 2017), Call me Queen (Thandi Sebe, 2017), Aesthetics of Color (Toks Körner, 2019), Courageux! Furchtlos! (Amina Eisner i Atif Mohammed Nor Hussein, 2021) - to ósmy dramat afroniemiecki powstały i wystawiony w tym miejscu.

Foto: Yoel Diaz